Welcome and Bienvenido!

Desplácese hacia abajo para ver la versión en español. 

Join us as we dive into the rich and vibrant history of the Eastern North Philadelphia community through three distrinct walking tours of Germantown Avenue, Lehigh Avenue, and North 5th Street. Each walking tour includes sites that hold important stories of the neighbors, organizations, and businesses that have called Eastern North Philadelphia a home in the last century. Keep reading to learn how you can participate in these walking tours on your own as a group. We hope you enjoy a new way of experiencing Eastern North Philadelphia and its history!

How to Explore

This website is your main landing page for information about the three Explore Eastern North Walking Tours. To learn more about each individual tour, navigate to the Projects menu at the top, click on it, and then visit each walking tour's website.  You can also navigate back to this page through the Projects menu.

Watch this video about the Eastern North Philadelphia Walking Tours and read on to learn more about how you can explore Eastern North Philadelphia safely!

Guided Walking Tours

Guided group tours are suspended at this time.

We are offering an exciting alternative through self-guided walking tours. These tours are as informative and fun as ever - all you need is a tour brochure and access to a smartphone or handheld mobile device.  

Self-Guided Tours 

Embark on walking tours today by downloading the brochures from each of the tour's homepage or use the webistes as a guide.

The tour brochures have QR codes that connect you to the homepage for each tour. When you arrive at a tour site, locate the poster and corresponding QR Code.  Scan the QR Code to access interesting history and facts about each site, while moving at your own pace.  You can explore all the sites on the tour or focus on the sites that you find most interesting and take your time.

Some sites also offer audio of residents sharing how their community has changed over time. We hope this brings you closer to the history of the area and the neighbors who have lived and worked in Eastern North Philadelphia throughout the decades.

Maps can also be viewed on each tour's homepage.  In addition, visit interactive maps by navigating to the Interactive Menu at the top of this website.  Click on the link to the tour you would like to view.  Points on the map link to historical narratives with stories that we have gathered about these iconic locations.

The starting point for the tour is marked by a purple point. Destinations along the walking tour are highlighted orange points.  Additional locations of note are marked with green points.

QR Codes

Historic information about each tour site is accessible through QR codes.  QR codes are located on tour site posters along the walking tours.  Scanning the QR code at each location will connect you to its detailed description and stories on this website. 

Follow the next two links for demonstrations on how to use QR codes for iPhones and Androids.

IPhone

Android

How to Use a QR Code: IPhone

1. Open your camera from the home screen, control center, or lock screen.
2. Select the rear facing camera
3. Hold your device so that the QR code appears in the viewfinder on the camera
4. Once your device recognizes the QR code a notification will pop up
5. Tap the notification to open the link associated with the QR code

How to Use a QR Code: Android

1. Go to your Play Store or App Store
2. Search QR and barcode reader
3. Download the QR Barcode Scanner App
4. Install and launch the app
5. Hold your device so that the QR code appears in the viewfinder on the camera
6. Once your device recognizes the QR code a notification will pop up
7. Tap the notification to open the link associated with the QR code

The Walking Tours

To access each of the walking tour homepages, click on the links below or navigate to the Projects menu at the top and choose your tour.

Click HERE to Explore Germantown Avenue

Listen to Neighborhood Memories

Additional Information

This project was developed by seniors studying Community Development at Temple University in partnership with Asociación Puertorriqueños en Marcha (APM). Learn more about the tour, project, and partners visit About the Project and About the Community Partners.

We hope you enjoy the tour, share in the long-term residents' sense of community pride, and learn something new about this neighborhood. 

BIENVENIDO!

Acompáñenos mientras nos sumergimos en la rica y vibrante historia de la comunidad del este del norte de Filadelfia a través de tres recorridos a pie distintos por Germantown Avenue, Lehigh Avenue y North 5th Street. Cada recorrido a pie incluye lugares que guardan importantes historias de los vecinos, organizaciones y negocios que han llamado al este del norte de Filadelfia su hogar en el último siglo. Siga leyendo para saber cómo puede participar en estos recorridos a pie por su cuenta o en grupo. Esperamos que disfrute de una nueva forma de conocer el este del norte de Filadelfia y su historia.

CÓMO EXPLORAR

Este sitio web es la página principal de información sobre los tres recorridos a pie de Explore Eastern North. Para obtener más información sobre cada uno de los recorridos, vaya al menú Projects de la parte superior, haga clic en él y visite el sitio web de cada recorrido a pie.  También puede volver a esta página a través del menú Projects.

Vea este vídeo (en inglés) y siga leyendo para saber más sobre cómo puede explorar el este del norte de Filadelfia de forma segura.

Visitas guiadas a pie por los residentes

Las visitas en persona están suspendidas en este momento.

Ofrecemos una alternativa emocionante a través de las visitas a pie auto guiadas. Estas visitas son tan informativas y divertidas como siempre: todo lo que necesitas es un folleto de la visita y acceso a un smartphone o dispositivo móvil de mano. 

Visitas auto guiadas

Embárquese hoy mismo en los recorridos a pie descargando los folletos de la página web de cada uno de los recorridos o utilice los sitios web como guía.

Los folletos de las visitas tienen códigos QR que le conectan con la página de inicio de cada visita. Cuando llegue a un lugar de la visita, localice el cartel y el código QR correspondiente.  Escanee el código QR para acceder a la historia y los datos interesantes de cada lugar, mientras avanza a su propio ritmo.  Puede explorar todos los lugares del recorrido o centrarse en los que le parezcan más interesantes y tomarse su tiempo.

Algunos sitios también ofrecen audio de los residentes compartiendo cómo ha cambiado su comunidad a lo largo del tiempo. Esperamos que esto le acerque a la historia de la zona y a los vecinos que han vivido y trabajado en el este de Filadelfia del Norte a lo largo de las décadas.

Los mapas también pueden verse en la página de inicio de cada recorrido.  Además, puede visitar los mapas interactivos accediendo al menú interactivo situado en la parte superior de este sitio web.  Haga clic en el enlace del recorrido que desee ver.  Los puntos del mapa enlazan con narraciones históricas con historias que hemos recopilado sobre estos lugares emblemáticos.

El punto de partida del recorrido está marcado con un punto morado. Los destinos a lo largo del recorrido a pie están marcados con puntos naranjas.  Otros lugares importantes están marcados con puntos verdes.

Códigos QR

Se puede acceder a la información histórica de cada uno de los lugares del recorrido a través de códigos QR.  Los códigos QR se encuentran en los carteles de los lugares de visita a lo largo de los recorridos a pie.  Al escanear el código QR en cada lugar, podrá acceder a su descripción detallada y a sus historias en este sitio web. 

Siga los dos siguientes enlaces para ver demostraciones sobre cómo utilizar los códigos QR para iPhones y Androids.

IPhone

Android

Cómo utilizar un código QR: IPhone

1. Abre la cámara desde la pantalla de inicio, el centro de control o la pantalla de bloqueo.
2. Seleccione la cámara trasera
3. Sostenga su dispositivo de manera que el código QR aparezca en el visor de la cámara
4. Una vez que su dispositivo reconozca el código QR, aparecerá una notificación
5. Pulse la notificación para abrir el enlace asociado al código QR

Cómo utilizar un código QR: Android

1. Ve a tu Play Store o App Store
2. Buscar QR y lector de códigos de barras
3. Descargue la aplicación del escáner de códigos de barras QR
4. Instalar e iniciar la aplicación
5. Sostenga su dispositivo de manera que el código QR aparezca en el visor de la cámara
6. Una vez que su dispositivo reconozca el código QR, aparecerá una notificación
7. Pulse la notificación para abrir el enlace asociado al código QR

LOS RECORRIDOS A PIE

Para acceder a cada una de las páginas de inicio de los recorridos a pie, haga clic en los enlaces que aparecen a continuación o navegue por el menú de Proyectos de la parte superior y elija su recorrido.

Haga clic AQUÍ para explorar la Avenida Germantown

Destinos de la ruta de la avenida Germantown

Siga estos enlaces para acceder directamente a las descripciones de los destinos del recorrido a pie.

Escuchar Recuerdos del barrio

Información adicional

Este proyecto fue desarrollado por estudiantes de último año universitario que estudian Desarrollo Comunitario en la Universidad de Temple en colaboración con la Asociación Puertorriqueños en Marcha (APM). Para saber más sobre el recorrido, el proyecto y los socios, visite Acerca del proyecto y Acerca de los socios comunitarios.

Esperamos que disfrute de la visita, que comparta el sentimiento de orgullo comunitario de los residentes de larga duración y que aprenda algo nuevo sobre este barrio.